April 18th is Incense Day

The oldest record of incense blends in Japan is found in the NIHON SHOKI (Chronicles of Japan), which states that "agarwood drifted to Awaji Island in April of the year 595.

Incense Day was established in 1992 by the National Council of Incense Associations in Japan. The Japanese character for incense, ‘香’ has the letter 18 hidden as 一十八日. Thus April 18th is Incense Day.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

4月18日はお香の日。

日本での最古のお香のブレンドの記録は『日本書紀』にあり、「595年4月、淡路島に沈香が漂着した」と記されています。

「お香の日」は、全国薫物線香組合協議会が1992年に制定しました。その由来はというと、「香」という字には、「一十八日」の文字が隠れています。そのため、4月18日は「お香の日」です。