コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: 源氏物語と荷葉

源氏物語と荷葉

いかがお過ごしですか?

以前、平安時代を代表する香り「六種の薫物」について学びました。

今回は、そのうちの一つ「荷葉」についての豆知識。
荷葉は源氏物語の32帖「梅枝」(うめがえ)と38帖「鈴虫」(すずむし)に登場します。

 「梅枝」に関しては源氏物語と梅花でも記載しましたが、光源氏のたった1人の娘である明石の姫君の皇太子との結婚の準備に際し、姫君に持参させる薫物の調合を4名の源氏の女君たちに依頼し、花散里は荷葉を調合しました。

「鈴虫」では、光源氏が未練を残す女三宮のために仏像の開眼供養を催す日の時期を表現するのに「荷葉」が登場します。荷葉は「蓮の花」を指し、この帖が夏だったことがわかります。

薫物は香りを衣服や髪、部屋などに染み込ませるルームフレグランスやファブリックケアと記載しましたが、平安の時代には最上のものを仏に捧げるのが常識で、この場面では「荷葉」は仏前のお香として焚かれています。

今の時代でも多くの方は「蓮の花」といえば仏様を連想します。 極楽には蓮の花が咲いていると説かれてますし、仏様の像は蓮の台に立っておられます。蓮の花をモチーフにしているのは、仏教において、特に平安密教では特別な意味を持ったのだと思います。

荷葉は蓮の花をイメージした初夏の香りで、実際の蓮の花の香りではありません。清涼感を感じさせる薫物です。

KAYO | 荷葉 の香りを聞いて、源氏物語の夏の夜を思い浮かべてみませんか? 

KAYO | 荷葉  (フルサイズ)

KAYO | 荷葉(お試しサイズ)

 

KAYO | 荷葉(リフィル)

Have a Scentful Day!

Read more

Bridge and Blendは2026年も1% for the Planetの認定ビジネスメンバーとして活動しています

Bridge and Blendは2026年も1% for the Planetの認定ビジネスメンバーとして活動しています

Bridge and Blendは、売上の1%を自然環境保護団体へ寄付するグローバルネットワーク「1% for the Planet 」のビジネスメンバーとして活動しています。この取り組みは、ブランドのグローバルリリース当初から続けており、2026年も無事に認定を更新することができました。 1% for the Planetとは 1% for the Planetは、 2002年に設立...

もっと見る
【新商品】Ritual Starter Kit発売のお知らせ

【新商品】Ritual Starter Kit発売のお知らせ

いつも Bridge and Blend をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 私たちは今、かつてないほど多くの情報の中に生きています。 絶え間ない通知。 即時のレスポンス。 判断の連続。 私たちは前に進むことには慣れていても、1日の終わりを整えることは後回しにしがちです。 今、私たちに必要なのは、自分の軸に「戻る時間」。 Bridge...

もっと見る
Bridge and Blend、ニューヨークで開催される SHOPPE OBJECT(Winter 2026 Edition) に出展

Bridge and Blend、ニューヨークで開催される SHOPPE OBJECT(Winter 2026 Edition) に出展

Bridge and Blendは、ニューヨークで開催されるキュレーション型B2Bライフスタイル展示会 SHOPPE OBJECT(Winter 2026 Edition) に出展いたします。 SHOPPE OBJECTは、ホーム、ライフスタイル、ウェルネス、デザイン分野において、独自性とストーリー性を重視するブランドが集う展示会で、全米および海外から多数のバイヤーやリテーラーが来場します...

もっと見る

Read more

源氏物語と香り「効果とテクニック」

源氏物語と香り「効果とテクニック」

いかがお過ごしですか? 源氏物語には香りの描写が多く登場します。その多くはお香です。 文字だけでは伝わらない情景をより鮮明にイメージできる効果だと思うのですが、紫式部さんはそのテクニックをわかって執筆したのでしょうか?  今でも多くの作家さんは香りの描写でより具体的なシーンを表現しています。 さて、紫式部さんの意向はわかりませんが、平安時代にはお香が流行っていたという事実があります。それは機...

もっと見る
菊の節句

菊の節句

いかがお過ごしですか? 「六種の薫物」は平安時代を代表する香りです。そのうち源氏物語に記載のない香りの一つが「菊花」です。 本日、9月9日は日本の五節句の1つ「重陽(ちょうよう)の節句」で、別名「菊の節句」とも呼ばれています。中国では奇数を陽数といい、縁起がよいとされ、なかでも陽数の最大値である「9」が重なる9月9日を「重陽」と呼び、節句の1つとしました。旧暦の9月9日は、現在の10月中旬...

もっと見る